LIVROS

• (2022) SUSANTO, DANNY - Puisi Lusiadi, trad. de Os Lusíadas para indonésio de D. S., Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

     JORNAIS

• (2020) SUSANTO, DANNY - Puisi Pertama Tentang Sumatera, Tiras Times, 24.11.

     LIVROS

• (2016) CHALAKKAL, DAVEES JOSEPH - Lusiadukalude Ithihasam [A Epopeia dos Lusíadas], trad. de Os Lusíadas para malayalam de D. J. Ch., Thrissur: Current Books.

     ARTIGOS

• (2023) DAVEES, C. J. - O primeiro contato dos portugueses com a Índia: estudo comparativo entre 'Os Lusíadas' e alguns relatos históricos quinhentistas, Revista Desassossego, v. 15 n. 29, 57-86.

     JORNAIS

• (2012) ‘Don’t nail translator in writer’s shadow’, The New Indian Express, 17.09.

     LIVROS

• (2022) SAAVEDRA, FELIPE DE - Epistolário Magno de Luís de Camões, Amadora: Canto Redondo.

     ARTIGOS

• *

     PREFÁCIO

• (2022) SAAVEDRA, FELIPE DE - 'Os Lusíadas' regressam à Indonésia, prefácio a Puisi Lusiadi, tradução de Os Lusíadas para indonésio, ix-xxx.

     ARTIGOS

• (2023) CANOA, JOSÉ CARLOS - As grandes coleções camonianas dos séculos XIX e XX, Atas do Congresso Internacional 450 anos de 'Os Lusíadas', Ternate/Jakarta: Rede Camões na Ásia & África, 88-118.

     ARTIGOS

• (2023) ALBERTO, LORAINE ETHEL BARRETO, et al. - D’Os Lusíadas a Luzitayonn: uma análise do Canto VII da epopeia de Camões, e da sua tradução concanim por Olivinho Gomes, Revista Desassossego, v. 15 n. 29, 310-328.

     LIVROS

• (2023) ZEKRI ARABZADEH, SABRI - Luis de Camões, Auto chamado dos Enfatriões, ed., trad., introd. e notas de S. Z. A., Tehran: Shab-e Sher, col. «Portuguese Theatre», II.

     ARTIGOS

• (2023) ZEKRI ARABZADEH, SABRI - Por que traduzir Camões para farsi?, Revista Desassossego, v. 15 n. 29, 480-495.

     TRADUÇÃO

• (2024) LOW, SPENCER - Odes de Camões (aguarda)

     TESE

• (2019) DUDANJUE, YANG - 20 Sonetos de Camões: apontamentos sobre a tradução poética para a língua chinesa, Tese de Mestrado, Universidade do Minho.

     LIVROS

• (2019) WEIMIN, ZHANG - A Canção dos Lusitanos, tradução de Os Lusíadas para mandarim de Z. W., Chengdu: Sichuan Literature and Art Publishing House / Macau: Instituto Cultural.

     ARTIGOS

• (2023) WEIMIN, ZHANG - Já não vivi em vão / Traduzi bem uma canção, Revista Desassossego, v. 15 n. 29, 433-479.

     ENTREVISTA

• (2018) WEIMIN, ZHANG - Entrevista - A minha ligação a Macau é através de traduções de livros, Ponto Final, 19 de abril.